If you just want to “show signs”, then you don't have to do anything special, you probably already are.
If you want to actually have a relationship with your friend, you need to nut up and tell them. With words. That you speak out of your mouth. That actually, literally says to them, that you like them and want to explore a relationship together.
Get that? Words. That you say. Words. Not signs.