Legal action is too extreme. How I would handle the situation is to either shut the site down or disable the site in some incredibly important and visible way, such as an error message whenever someone tries to check out an order. You don’t want to actually mess with their business, just leave yours