You can’t make him want to have sex with you. But you can get him to have sex with you anyway.
When I was in my early twenties, I experimented twice with homosexuality. The results of my experimentation was that I found out I was straight. I’ve had sex with men, well, one man, yet I’m straight. The other person I experimented with, never got to actual sex.
The only thing I did with the guy I had sex with is let him give me a blowjob. I did not climax.
You’re basically asking how to change someone’s sexuality. You can’t. He either has a sexual response when stimulated by men or he doesn’t. People’s sexualities can change but they’re not going to on any time scale that will be convenient for you.
You’d best just stick to gay guys. The way you phrased your question indicates that you’re too selfish to actually get anywhere with a potentially gay or bi guy looking to explore his sexuality. You just want the kill.