They feel like you should be embarrassed about whatever it is you’re not being embarrassed about. So they feel embarrassed for you. It’s somewhat akin to pity. Some people get really irritated when they are the recipient of pity. You appear to be one of them.