Step one: Pick up the phone and call her.
Step two: Ask how her trip went. Have a short conversation about it.
Step three: When you run out of things to talk about, ask if she still wants to grab coffee.
Step four: Assuming she says yes, ask when she’s free. Agree on a date.
Step five: Enjoy your date!