They already are human readable. What you seem to want is ASCII transliteration.
You can use ActiveSupport::Inflector. Here’s a documentation link:
transliterate (ActiveSupport::Inflector) - APIdock
ActiveSupport is included in any Rails codebase, but you don’t need Rails to use ActiveSupport methods. To use it outside of Rails, do the following.
- require 'active_support/inflector'
- ActiveSupport::Inflector.transliterate('Äußerungen')
- # => "Ausserungen"
Make sure you have ActiveSupport in your Gemfile or installed, of course. The documentation shows how you can define your own transliteration rules if you don’t like what it’s doing.